Przeprawa pszenicy przez zimę

Chmury i
        wiatr i
               księżyc i
                        słońce i
                                niebo w zawieszeniu.

Pod śniegiem spadłym w nocy,
gorzej niż skorpion
żądli grudniowy mróz.

W zlodowaciałym stawie
fale zagubiły się
pod grubą warstwą śniegu,

          ale
ziarenko pszenicy przeprawia się przez zimę.

tłum. Lidia Brzezińska